We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Under the Sign of the Karelian Sky

from Works Once Lost in the Winter by Heiðnir

/

lyrics

(Lyrics in Karelian language)

Ižä Karjala, 
Konza Kuolema keskiyö
Kera sinä
Tämä päivä
Kuolema keskiyössa Ta suuri kuu
Minä Tappua jumala 
Ta paluo hiän suonet tuhkalla
Kera myö  olla hengis  kui vellil.
Ta Eliä pitkä 
Kera sinun ilma
Ta sinun Hyväaini Kevät
Ta sinun Levie meččy sygyzyssä
Ta sinun heinä
Ta sinun kukka
Ta sinun jogi, 
Kera äijä suuri talvi kuu 
Ta vuozi etähänä. 

Intended English translation:

Father Karelia
When midnight dies,
With you
On this day
At midnight's death and moon high
I will Kill God and burn his entrails
Into ashes
In the spirit of our brotherhood.
And May you Live long
With your air
And your beautiful spring
And your vast forests of autumn
And your grasses
And flowers
And rivers
Through mighty winter's months
And the years far beyond.
[O, beautiful Karelia!]

credits

from Works Once Lost in the Winter, released February 1, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Heiðnir Canton, Massachusetts

Heiðnir (pronounced "high-th-neer), the Icelandic word for Heathen, is an epic Folk/Pagan Black metal band.

Poems (i.e. Lyrics) are inspired by Slavic mythology/folklore, Balkan and Eastern European geography, nature, and occultism.

Inspired by bands such as Bathory, Falkenbach, Emperor, Judas Iscariot, Ophthalamia, early Behemoth, Godkiller, Graveland, Sólstafir, and Nokturnal Mortum.
... more

contact / help

Contact Heiðnir

Streaming and
Download help

Report this track or account

Heiðnir recommends:

If you like Heiðnir, you may also like: